The Vagabond Inn is a 7 minute walk from campus and has newly renovated rooms at a good price. We have reserved a block of rooms with them, so if you mention "Cody and Suvi's wedding", you will receive a discount on their affordable prices.
We recommend the Westin Hotel for a more luxurious stay in Pasadena. They currently have several deals if you book multiple nights at the hotel.